Accession Number : AD0655032

Title :   ALGORITHMIC DEVICE FOR MECHANICAL TRANSLATION FROM RUSSIAN INTO GEORGIAN,

Corporate Author : FOREIGN TECHNOLOGY DIV WRIGHT-PATTERSON AFB OHIO

Personal Author(s) : Margvelani,L.

Report Date : 20 DEC 1966

Pagination or Media Count : 13

Abstract : It is noted that the algorithm consists of several parts. Its basic part is rules with the help of which it is possible to synthesize Georgian sentences. To each Russian configuration there corresponds a definite group of rules for translation of the control term of the configuration. Those synthesized rules are investigated with the help of which the forms made from verbs and verb roots may be translated. To each Russian verb root there correspond five Georgian roots. The first four roots for translation of individual forms of the verb, the infinitive and present gerund and the fifth roots for translation of the participle and verbial derivatives. Means are also investigated for translation of the infinitive, present gerund, participle and verbial derivatives from Russian to Georgian. Part of the synthesized rules is presented.

Descriptors :   (*RUSSIAN LANGUAGE, *MACHINE TRANSLATION), GRAMMARS, USSR

Subject Categories : Linguistics

Distribution Statement : APPROVED FOR PUBLIC RELEASE